一、项目时间: 2021年7月—8月
二、报名范围:所有感兴趣的在校本科生、研究生。
三、项目内容及费用:
彼尔姆国立大学将于2021年7-8月举行云端国际暑期学校,提供3门课程:
1. 俄罗斯语言文化。该计划包含面向外国人的俄语强化课程(每天4小时)。语言学习将与游览彼尔姆地区最著名和具有文化价值的地方(霍克洛夫卡民族博物馆,俄罗斯昆古尔冰洞,彼尔姆美术馆等)的游览相结合,学生将有机会了解更多有关俄罗斯历史和传统的知识。
开课时间:2021年7月8日至2021年7月21日
学费:270美元
学生名额:15-20
授课语言:俄语
2. 俄罗斯语言和旅游。该课程包括针对外国人的俄语强化课程(每天4小时)和俄语旅游课程。学生将有机会学习更多有关俄语,俄罗斯旅游、历史、文化和传统的知识。在暑期学校期间,国际学生将参加(1)俄语课程,(2)关于以下主题的讲座和研讨会:“彼尔姆地区旅游”,“彼尔姆地区旅游对象安全”,“旅游创新”和(3)研究彼尔姆地区旅游景点的访问。实习生将获得免费的各种课外活动套餐,例如在彼尔姆周围的城市游览,参观独特的昆古尔冰洞(“俄罗斯七大奇迹”竞赛的决赛入围者),露天人种学博物馆Khokhlovka之旅(彼尔姆地区的17-19世纪建筑),Perm-36政治压迫历史博物馆。
开课时间:7月19日至8月1日
学费:250美元
授课语言:俄语和英语
3.国际商务,数字经济和大数据。该课程包含国际商务,数字经济和大数据学科的强化课程。该程序包含以下课程:①使用R进行数据分析,②使用Python进行数据分析,③国际商务,④世界经济和国际经济关系,⑤对外经济活动。该学习计划将与游览彼尔姆地区最著名和最有文化价值的地方(霍克洛夫卡民族博物馆,俄罗斯昆古尔冰洞,彼尔姆美术馆等)的游览相结合,以介绍俄罗斯文化。
开课时间:2021年8月2日至2021年8月15日
学费:270美元
学生名额:10-15
授课语言:英语
四、UPC国际交流助学金资助:
参加项目学生可以尝试申请:
(一)“中国石油大学(华东)2021年学生国际交流项目资助计划”,由学院负责老师以项目的形式统一申请,请关注学院相关通知。(请加群咨询:UPC校际寒暑期交流营1160780737)
(二)“环球圆梦助学金”(申请要求及流程请加群了解:UPC国际交流助学金744948999),资助额度:线上项目1000元/人,线下项目3000元/人。
五、学分认定
(一)本科生:
1.本科生参加海外校际交流项目修读课程或参加专业实习取得的学分,课程教学内容及教学要求与我校课程一致或主体相近的,可根据《中国石油大学(华东)本科生校际交流管理办法》(附件1),按照学生所在专业培养方案,认定为必修、限选或任选课程。【拟申请学分认定的本科生,在课程修读前须在专业负责人或本科生导师的指导下填写《本科生境外学习交流项目申请表》--《附表》(附件2),明确修读计划;修读完成后,填写《校际交流学生学分认定说明》(附件3)向所在学院教学办申请学分认定。】
2.本科生参加海外短期文化交流项目或参加海外线上文化类讲座、课程等,可以计入第二课堂成绩,具体赋分细则按照《中国石油大学(华东)“第二课堂成绩单”实施细则》(中石大东发【2018】4号)(附件4)的规定要求执行。
(二)研究生:
1.研究生参加海外校际交流项目,若修读课程与所在专业培养方案规定的课程内容相同或相近,学时相当,可以按申请者所在专业培养方案规定的同类课程予以认定学分;若修读课程与所在专业培养方案规定的课程相差较大,可以认定为Upcic学分。Upcic课程是UPC Intensive Curricula的缩写,意为中国石油大学集中式课程。
2.学分认定办理流程及Upcic学分认定规则详见《研究生课程学分认定及成绩转换管理办法(试行)》(附件5),《研究生学分认定表格》至附件链接中下载(附件6)。
六、申请流程:
1.参加同学需在5月8日前登录(外方截止时间是5月10日)https://www.wenjuan.com/s/UZBZJv8e73/进行校内在线报名;
2.填写《中国石油大学(华东)本科生境外学习交流项目申请表》( 附件7)或《中国石油大学(华东)研究生境外学习交流项目申请表》( 附件8)(待在线报名成功后填写提交);
3. 请加入QQ群:UPC校际寒暑期交流营1160780737(加入时请注明:项目名称-专业-年级-姓名)
【项目咨询处:国际合作与交流处 孙路平86983652 仲越86981558】
七、附件:
1、《中国石油大学(华东)本科生校际交流管理办法》
(http://jwc.upc.edu.cn/2014/1201/c587a1437/page.htm)
2、《本科生境外学习交流项目申请表》--《附表》
(http://jwc.upc.edu.cn/2016/1024/c483a4021/page.htm)
3、《校际交流学生学分认定说明》
4、《中国石油大学(华东)“第二课堂成绩单”实施细则》
http://youth.upc.edu.cn/2018/0312/c11148a162962/page.htm
5、《研究生课程学分认定及成绩转换管理办法(试行)》
http://gs.upc.edu.cn/2019/0619/c14001a210426/page.htm
6、《研究生学分认定表格》下载
http://gs.upc.edu.cn/wdxz/list.htm
7、中国石油大学(华东)本科生境外学习交流项目申请表
http://jwc.upc.edu.cn/2016/1024/c483a4021/page.htm
8、中国石油大学(华东)研究生境外学习交流项目申请表
http://gs.upc.edu.cn/wdxz/list.htm
国际合作与交流处
教务处
研究生院
2021年4月16日