English
各有关学院：
根据中国石油大学与朝阳科技大学达成的学生交流协议，2013年我校将选派5名互勉学费交换本科生与多名自费本科生赴台湾朝阳科技大学进行交流研修学习，现将有关事宜通知如下：
一、朝阳科技大学：
台湾朝阳科技大学，简称朝阳科大，是台湾地区第一所私立科技大学，于1994年立案招生。该校秉持「做中学」的教育理念，倾全力培养「毕业即就业」的优质专业人才。目前在学博士、硕士、学士学生约17,000人，其中外国及境外学生约400人，主要来自马来西亚、越南、印度尼西亚、印度、大陆及港澳地区。由于办学绩效卓越，师资阵容及教学设施备受各界肯定，因此荣获台湾教育部教学卓越计划奖助成为领衔卓越大学，理工、信息专业科研绩效领先各校，并于科技大学评鉴荣获优良成绩。
台湾朝阳科技大学网址：www.cyut.edu.tw
二、研修时间与期限：
研修时间：2013年9月至2014年1月 2014年2月至2014年7月
学习期限：一学期
三、接收专业：
理工学院：营建工程系、工业工程与管理系、应用化学系—化学技术组、环境工程与管理系。
管理学院：财务金融学系、企业管理系、保险金融管理系、会计系、休闲事业管理系、行销与流通管理系、银发产业管理系。
设计学院：建筑系—建筑及都市设计硕士班、建筑系—建筑组、建筑系—室内设计系、工业设计系、视觉传达设计系、景观及都市设计系。
信息学院：资讯管理系、资讯工程系、资讯与通讯系。
人文暨社会学院：传播艺术系、应用英语系、幼儿保育系、社会工作系。
注：有关课程规划请链接：http://120.110.8.18:5000/fbsharing/TqjD02mR
四、选派原则：
自愿申请，学院推荐，学校审批，签约派出。
五、有关学院推荐研修名额：
免学费住宿费交换生：化工学院1名、储建学院1名、计通学院1名、经管学院1名、文学院1名。
自费生名额：
（一）相关专业每专业可以选派学生不超过15名。
（二）若研修生人数超过10人，可另指派1名老师带队赴台管理，由本校提供住宿。
六、选拔条件：
免学费交换生条件：
1、我校全日制在读二至三年级学生。
2、德、智、体全面发展、与他人互动关系佳、对两岸文化教育交流有热忱之学生。
3、所有课程均不得有不及格情况，且入学以来所有必修课的累计排名在本专业前25%。
4、必须经由所属学院推荐，依规定程序提出申请。
5、其它条件参照《中国石油大学（华东）本科生校际交流管理办法（试行）》
（中石大东发〔2012〕114号）（第二章第2条）。
自费研修生条件：
1、我校全日制在读二至三年级学生。
2、德、智、体全面发展，学习成绩优秀，综合素质良好者优先。
3、其它条件参照《中国石油大学（华东）本科生校际交流管理办法（试行）》（中石大东发〔2012〕114号）（第二章第2条）。
七、学籍与成绩管理：
学籍与成绩管理办法参照《中国石油大学（华东）本科生校际交流管理办法（试行）》
（中石大东发〔2012〕114号）（第三章至第五章）。管理办法请查阅：
八、学习费用:
免学费交换生费用：交换学生各自缴纳所属学校之研修费，双方互免对方学生之研修费。双方需安排交流学生入住学校宿舍，住宿费互免。（详见附件1，第7页）。
自费研修生费用：各自缴纳本校学籍管理费每年2000元；对方学校费用全部自理（大约58000新台币=12500元：包括学费、食宿费、学杂费等）（详见附件1，第7页）。
九、申请人提交材料：
（一）申请材料：
1）《朝阳科技大学大陆地区短期研修生入学申请表》（附件1，第10页，一式2份）（须申请人亲笔签名）。
2）《大陆地区人民出入台湾地区申请书》（附件1，第11、12页，一式2份）请详填基本资料，并贴妥居民身份证正反面复印件及2寸照片（照片规格见附件1，第9页）。
3）《大陆地区专业人士来台从事相关活动团体名册》（附件1，第13页，一式2份并将电子版发送至sunyu_009@sina.com wukehua@upc.edu.cn）。
4）《朝阳科技大学专业课程预选单》（附件1，第13页，一式2份）。
5）《中国石油大学（华东）赴国（境）外交换研修生项目申请表》（附件2，一式3份）。
6）《中国石油大学（华东）大学生赴国（境）外研修交流协议书》（附件3，一式3份）（申请人及其家长亲笔签名）。
7）学生证及身份证正反面（一式2份）。
8）选课计划以及学习计划（一式2份）。
9）相关英语水平能力的证明（一式2份）。
10）《师长推荐信》（一式2份）（须推荐人亲笔签名）。
11）学生成绩单（一式2份）(须盖院系及教务处印章)。
12）参加校园及社会实践的证明及荣誉证书（校级及以上）(一式2份）。
13) 三张大头照（背面请注明学校及姓名，见附件1，第9页）。
注：提交朝阳科技大学的资料时请尽量用繁体字。
十、推荐名单提交：
请相关学院根据通知精神和项目要求认真选拔学生并组织学生填写相关附件表格和准备有关材料于2013年4月20日前报送港澳台事务办公室，同时将电子版发送至: sunyu_009@sina.com 。港澳台事务办公室和教务处将对各学院推荐的名额进行审查，确定最终人选。
十一、联系人：
港澳台事务办公室联系人：孙老师（86981558） 吴老师（86981270）
教务处联系人：金老师（86981939）
附件2-3：请点击附件下载
港澳台事务办公室 教务处
2013年3月25日
附件1：27152030185.zip
