English
2021年1月1日，塔吉克斯坦卫生和社会保障部宣布该国新冠肺炎感染病例已经持续保持零增长，境内99.3%的患者也已全部治愈，孔子学院所在地政府也表示该地区疫情基本稳定。2021年1月26日，塔吉克斯坦总统埃莫玛利拉赫蒙总统在发表2020年国情咨文时正式宣布：塔吉克斯坦已经根除新冠疫情。
塔吉克斯坦冶金学院孔子学院在保持警惕、做好基本安全防控的基础上，于2021年2月10日正式开始春季学期各项工作，根据当地教育部门政策，孔子学院本学期将开设线下面授课程。
为全面保障孔子学院全院师生健康，保证安全稳定的教学和工作环境，孔子学院中外方院长一致强调新学期要保持风险意识，继续做好基础防范，执行新学期疫情防控和课堂管理的相关条例。
图1-2 学员遵守孔子学院防疫和管理条例，接受体温检测、手部消毒
2月10日至13日，孔子学院在各班组织了2021年春季学期“开学第一课”暨新生入学欢迎式。新学期“开学第一课”期间，学员们积极配合孔子学院的管理，自觉维护安全有序的教学和工作环境，进入教学区域一律佩带口罩，继续执行体温检测和手部消毒。
孔子学院教师向学员介绍塔吉克斯坦冶金学院孔子学院各教学场地功能和各教职部门职责，介绍了孔子学院学习制度和管理规定，提醒学员们要继续做好基本防护，保障健康。随后老师们就学员关心的孔子学院课程安排、汉语水平考试、国际中文教师奖学金考试等问题做了耐心细致地解释，叮嘱同学们一定做好新学期个人学习计划，孔子学院一定会尽力帮助大家实现留学梦想。
图3-6 “开学第一课”——了解孔院、问题咨询
本学期开学正值中国农历春节，冶金学院校长、副校长、人事处、外事处等领导走访孔子学院，视察新学期开学工作，祝贺中方工作人员中国农历新年快乐。
冶金学院校长玛赫玛达利·巴赫提亚尔表示，孔子学院为推动塔中两国开展教育领域合作，促进人文交流和增进双方理解等方面都做出了重要的贡献，中塔双方合作院校在多年的合作中也达成了很多共识，取得了很多有益的成果。希望孔子学院作为连接中塔友谊和文化的桥梁，在新学期继续发挥作用，越办越好。
冶金学院校领导向中方工作人员致以了新春祝福，祝愿孔子学院全体师生新春快乐，希望孔子学院学员们努力学习，深入了解和研究塔中两国优秀文化，为推动塔中两国的文化交流做出积极贡献。
图7 冶金学院领导走访孔子学院，祝贺中国新年
2021年春季学期，开学快乐！新春快乐！春来寒往，莺飞草长，牛年是一个崭新的开始，也是一个充满希望的开始。2021年春季学期学员们学习踊跃，热情高涨，孔子学院全体工作人员团结一心，携手共进，我们坚信这个温暖的春天一定会带来更多更好更幸福的消息。
