English
各有关学院：
根据国家留学基金委（CSC）最新公布的《2022年促进与俄乌白国际合作培养项目简章》（附件1）的相关要求，我校2022年促进与俄乌白国际合作项目选派工作（第二批）开始启动，有关通知要求如下：
一、获资助项目
1.中俄复杂储层油气智能探测国际合作培养项目（地球科学与技术学院）：
留学单位：俄罗斯喀山联邦大学、古勃金大学、彼尔姆国立大学、圣彼得堡矿业大学、乌法国立石油技术大学
留学身份：访问学者1人、联培博士2人、联培硕士10人、本科插班生12人
项目负责人：邓少贵
2.中俄石油与天然气工程领域专业人才国际合作培养项目（石油工程学院）：
留学单位：古勃金大学、彼尔姆国立科研理工大学、乌法国立石油技术大学留学身份：访问学者3人、联培博士3人、联培硕士15人、本科插班生10人
项目负责人：苏玉亮
3.中俄机械工程领域专业人才国际合作培养项目（机电工程学院）：
留学单位：俄罗斯南乌拉尔国立大学
留学身份：访问学者3人、联培硕士15人、本科插班生15人
项目负责人：李伟
4.中俄油气储运工程领域专业人才国际合作培养项目（储运与建筑工程学院）：
留学单位：俄罗斯古勃金大学、乌法国立石油技术大学
留学身份：本科插班生20人
项目负责人：刘刚
5.中俄能源政策与法律复合型法治人才国际合作培养项目（文法学院）：
留学单位：俄罗斯喀山联邦大学、别尔哥罗德国立大学
留学身份：访问学者1人、联合培养硕士研究生16人、本科插班生10人
项目负责人：王学栋
二、选拔原则、条件和方式
1.各单位需依据“公开”、“公正”的原则，按照获批项目及相关要求目标进行人员选拔，经校内评审公示后推荐至国家留学基金委。
2.申请条件：
(1)访问学者：须为国内高等学校、科研机构的正式工作人员。申请人原则上应主持或参与研究项目、课题，出国研修计划应紧密结合在研项目、课题、所在单位重点工作；年龄不超过50周岁（1971年1月1日以后出生），本科毕业后应有5年以上工作经历，硕士毕业后应有2年以上工作经历。对博士毕业的申请人无工作年限要求。
（2）联合培养博士研究生：国内高校、科研机构全日制优秀在读博士研究生，申请时应已获拟留学单位出具的入学通知书（邀请信），申请时年龄不超过35周岁（1986年1月1日后出生）；具有较高的综合素质和发展潜力并在各方面表现突出；核心课程应在优良以上；国外导师应有很强的科研能力和水平,系所从事学科专业领域的权威专家或学术带头人。
（3）联合培养硕士研究生：国内高校、科研机构在读硕士研究生，申请时应已获拟留学单位出具的入学通知书（邀请信），申请时年龄不超过35周岁（1986年1月1日后出生）；具有较高的综合素质和发展潜力并在各方面表现突出；核心课程应在优良以上；国外导师应有很强的科研能力和水平。
（4）本科插班生：国内高校全日制在读二年级（含）以上计划内统招本科生，品学兼优，专业同年级排名30%以内，无不及格科目；积极参加社会实践和公益活动；热心参加社会实践和公益活动；申请时需已获得进入外方院校相关专业学习的邀请信。培养方案中需明确学生赴国外后无需语言预科学习，已有招生、培养记录，实际教学安排严格按照联合培养方案执行。
3.申请人经所在单位同意后进行对外联系，由学校、学院、导师或个人名义向外方教育/科研机构申请并于9月1日前获取外方正式录取通知书或邀请函，并按照留学基金委提交网申材料的要求准备申报材料（见附件7 2022年促进与俄乌白国际合作培养项目信息平台应提交的申请材料及说明）。
4.申请人原则上需达到《国家公派出国留学外语合格条件》规定的外语合格条件。使用俄语作为工作语言的攻读硕士、博士学位申请人，俄语未达标亦可提交申请。如被录取，派出前需参加留学基金委统一组织的俄语培训，培训合格方可派出。派出后可进行一年语言预科学习。预科考试未通过者，本次留学资格终止。该项目亦可支持学生、学者使用英语作为工作语言，外方邀请信中须明确表述可使用英语作为工作语言。申请时英语需达到国家公派合格标准。使用英语作为工作语言人员不支持赴国外进行语言预科学习。
5.申请方式采取网上报名方式。申请人须在获得校内遴选资格后，登录国家留学信息平台（http://apply.csc.edu.cn）进行网上报名，按照相应项目要求准备申请材料并提交所在单位审核，经同意后再正式提交。网上报名时间按相关项目要求执行。
三、校内选拔流程
1.9月1日前，申请人需填写《中国石油大学（华东）研究生/本科生境外学术交流与研修申请表》（针对学生，附件3/附件4）或《中国石油大学（华东）教职工公派出国研修申请表》（针对教师，附件5），请导师、外事院长签字，学院盖章。学院组织3名及以上专家成立评审专家组，对申请人材料进行评审，学院根据专家评审结果和学校选派限额确定推荐人员名单。
2.9月1日前，学院将《2022年促进与俄乌白国际合作培养项目推荐人员名单》（附件6）电子版发送至 liulina@upc.edu.cn和liuxiaoyi@upc.edu.cn。
3.9月1日~5日，学校审核材料公示推选结果。
4.9月1日~10日，拟推选人员登录国家公派留学管理信息平台网申。
5.9月11日，申请人将《中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修申请表》（针对学生）（附件3）（研究生院签字盖章）后交至国际合作与交流处或《中国石油大学（华东）教职工公派出国研修申请表》（针对教师）（附件4）交至人事处，国家留学基金委网申系统上的申请表和附件材料做成一个pdf，按姓名命名发送至liulina@upc.edu.cn，纸质材料提交至国际合作与交流处行政楼1210（学生）和人事处（教师）。
5.9月20日前，国际合作与交流处准备学校请示公函并连同人选名单及相关材料报国家留学基金委。
6.国家留学基金委公布录取结果后，学校发放录取材料，并对派出人员进行行前培训。
7.派出人员办理相关校内和出境手续，陆续派出。
四、网申时间安排
1.本年度网上报名分为两批：
3月1日—10日（录取结果于4月底公布）
9月1日—10日（录取结果于10月底公布）
2.被录取人员的留学资格保留至次年2023年12月31日。
3．被推荐人选需在网上填写、上传的材料，详见附件7《2022年促进与俄乌白国际合作培养项目信息平台应提交的申请材料及说明》。
五、联系方式
地球科学与技术学科外事办公室： 孙老师 联系电话：15063072863
石油工程学院外事办公室： 王老师 联系电话：18764222319
机电学院外事办公室：霍老师 联系电话：13165084042
储运与建筑工程学院外事办公室：巩老师，联系电话：86981332
文法学院外事办公室：杨老师，联系电话：13310662930
国际合作与交流处：柳老师 联系电话：86981982
QQ群：“2022UPC促进俄乌白项目学生交流群（608080788）
附件：
附件.rar
国际合作与交流处
研究生院
教务处
人事处
2022年7月22日
