English
12月13日，彼尔姆国立科研理工大学外语和翻译系主任伊莲娜·阿丽金娜(Elena Vadimovna Alikina)、副教授伊莉娜·凯达罗娃(Khaidarova Irina Nailevna)师生一行6人、青岛六十六中校务委员王存智、教导主任王璐璐一行5人来校访问。外国语学院副院长郭月琴、国际合作与交流处副处长俞继仙、文法学院和俄语系代表与来宾座谈交流合作事宜。
俞继仙介绍学校发展历史、办学特色、学科建设以及与俄罗斯高校的合作情况等，指出两校在中俄工科大学联盟活动、教师互访、国家公派学生联合培养、夏令营短期项目等有着密切的交流与合作，希望未来在文科领域拓展合作，进一步推进在学生联合培养、教授互访和联合科研方面的合作，深化两校友谊与发展。
双方座谈交流
郭月琴介绍外国语学院的教学系部设置、本科和研究生人才培养情况、小语种课程和亮点成果等，强调学院高度重视英语、俄语两个专业的发展建设，未来愿意与彼尔姆国立科研理工大学在俄语、英语和翻译领域拓展学生联合培养、教授交流、国别区域研究、科研合作、语言互训等方面的交流合作。
伊莲娜·阿丽金娜详细介绍彼尔姆城市、学校综合情况及其外语和翻译系，指出两校在学科建设和人才培养方面有很多共同点，同时学校已建有汉语课程并高度重视汉语教学和课程建设，提出希望与外国语学院和中文系未来在师生互换、联合发表、学术研讨会、文化交流开展实质性合作。
中文系主任沈壮娟、俄语系老师姜训禄分别就汉语国际教育专业的学生交流与实习、双学位硕士项目、文学作品翻译和研究翻译、联合发表等与来宾展开深入讨论。
来宾参观图书馆
座谈期间，彼尔姆科研理工大学学生、青岛六十六中师生一行参观校史馆、图书馆、国际教育学院留学生教室和宿舍，并与我校俄罗斯籍留学生进行交流，充分了解我校留学生的学习和生活情况，并对感兴趣的专业进行咨询。
彼尔姆国立科研理工大学（Perm National Research Polytechnic University）位于彼尔姆市，创建于1953年，是俄罗斯的一所重要的理工类大学、俄罗斯中西部地区最大的科研教育中心之一，同时是俄罗斯联邦教育部和俄罗斯科学院认可的重点高校之一，专业涵盖了工程、物理、数学、计算机科学、经济学等众多领域，石油开采、化学科技及环境保护专业实力雄厚。现有在校生15000多人。
